新版 irssi 的 recode
那裡有新版 irssi ?
debian 上的 irssi-snapshot 有夠舊的，所以你需要到 irss.org 上去找一個比較新的 irssi 來用
開發中的 irssi 有 built-in 的 recode 支援，可以自動對 topic、message、action 等做轉碼動作
可是轉了這麼多，有一個沒顧到，那就是 nick ，可能是因為大多數 server 不允許 ascii 以外的字元作為 nick name 吧，所以作者沒有顧慮到
為了掛 irc.hinet.net/#gentoo 所以只好下海黑了…
還好 irssi 的 code 結構分明，很容易看，馬上就有了可以 work 的版本，會對 nick 進行 recode，從此，我的 irssi 裡面不再有亂碼問號 
patch 已經寄給 upstream author，看看會不會被接受吧 ccc